Ubuntu/Debian为了优化自家系统，用Dash代替了传统的bash，使得某些脚本指令不再通用；

解决方法：

sudo dpkg-reconfigure dash

然后在选项中选择no，即可取消使用默认dash~